Resenha – Assassinato no Expresso do Oriente

Título Original: Murder on the Orient Express
Autora: Agatha Christie
Tradução: Petrucia Finkler
Editora: L&PM 
Ano: 2015
Edição: 1ª

Agatha Christie foi uma escritora bastante reconhecida que viveu no século passado, popularmente chamada Rainha do Crime. Durante 56 anos de carreira ela escreveu 66 romances policiais, e teve mais de 2 bilhões de seus livros vendidos no mundo, equiparando-se a Shakespeare. Uma das suas obras mais conhecidas é “Assassinato no Expresso do Oriente” que foi lançada em 1934. E em 2017 se tornou uma superprodução da Fox, mas tem ainda duas outras adaptações para os cinemas, uma de 1974 e outra de 2001.

A trama

O detetive belga Hercule Poirot, devido a um imprevisto, precisa embarcar no luxuoso Expresso do Oriente e voltar à Londres. Lá ele encontra um velho amigo, Monsieur Bouc, o diretor da companhia que opera o trem. E para evitar um escândalo, após o assassinato de um dos passageiros, ele pede que o detetive exerça as suas incríveis habilidades para investigar o caso e resolvê-lo antes que o trem chegue ao próximo destino. O livro está dividido em três partes: os fatos, os testemunhos e a parte final. Desse modo, ao longo da trama somos apresentados a outros personagens de diversas nacionalidades e passamos a conhecer um pouquinho mais de cada um deles a partir da percepção do próprio Poirot. 

O detetive por vezes explica os acontecimentos ao diretor da companhia e a um outro personagem com diálogos bem expositivos, que servem para os leitores que não tenham acompanhado tão bem a trama até aquele momento (talvez incomode os leitores mais exigentes, mas não interfere na qualidade do livro em si).

De todo modo, a história é daquelas que nos fazem devorar o livro, bastante interessante e instigante, com acontecimentos bem amarrados e pertinentes. Deixando sempre aquela boa dose de suspense pairando no ar. Com uma narrativa onisciente e a apresentação da linha de raciocínio do detetive; o leitor é levado a se juntar a investigação, e tentar também entender as pistas e resolver o crime.

Assassinato no Expresso do Oriente: livro e filme

O livro não é muito grande e tem uma leitura bastante fluida, então dá para ler em poucos dias. Logo no dia seguinte ao que eu terminei a leitura, assisti pela primeira vez o filme de 2017, talvez com a história muito fresca na cabeça. Obviamente não dá para adaptar o livro perfeitamente, e detalhes essenciais, como os pensamentos e linhas de raciocínio, não são tão fáceis de representar numa tela de cinema. E por isso eu acabei estranhando as diferenças entre as histórias, mas o filme é bem legal. A única coisa que eu faria diferente é mudar a ordem em que eu vi as obras, ou só dar um intervalo maior entre ambas. (Fica essa dica, se você não viu nenhum dos dois!)

Outros livros clássicos